Monday, September 21, 2015

Pangasinense Song with English Translation


Reference: https://www.youtube.com/watch?v=pzlciXdyM08

Malinac lay Labi
by: Charmaine Clamor


Malinac lay labi oras lay mareen
Mapalpal nay dagem catecep toy linaew
Samit day cogip co binangonan con tampo
Lapud say linggas o sican sica'y amamaywen

Lalo la bilay no sicala'y manengneng
Napunas lan amin so ermenya acbibiten
No nanunutan colay samit day ugalim
Agtaca na lingwanan
Anggad cauyos la bilay.


English Translation:


Peacful night, quiet hours
Gentle is the wind mixed with dew
Sweet as my dream, and once I awoke
My heart insisted that I care on you
Especially of you, sweetheart, I behold
That all the sorrows I heard are gone
If I remember the sweetness of your actions
I will not forget you
Until life ends. 

No comments:

Post a Comment